Vor meinem Umzug nach Frankreich war ich, wie wahrscheinlich viele Deutsche, der Ansicht, der Weg durch das Labyrinth der Vorschriften könne einfach nirgendwo so kompliziert sein wie in meinem Heimatland.
Frankreich dagegen, bekannt für das Lebensgefühl des "savoir-vivre" und "laissez-faire", hatte ich mir immer als Land vorgestellt, in dem vieles nicht so penibel geregelt ist.
Allerdings ist mir auch nie bewusst gewesen, dass der erste Teil des Wortes "Bürokratie" aus dem Französischen stammt, und unter anderem auch "Schreibtisch" bedeutet: Bürokratie also wörtlich genommen die Herrschaft der Schreibtische ist!
Nicht verwunderlich also, dass auch in Frankreich Behördenangelegenheiten nur selten erfreulich, häufig lästig und manchmal geradezu absurd sind. Davon werde ich Euch hier in Zukunft berichten.